理拚音怎麽寫的_梨拚音怎麽寫

引自編輯校對

中華人民共和國國家標準

GB/T16159—2012

漢語拚音正詞法基本規則

Basic rules of Chinese phonetic alphabet orthography

2012-06-29發布 2012-10-01實施

前言

本標準按照GB/T1.1—2009給出的規則起草。

本標準代替GB/T16159—1996《漢語拚音正詞法基本規則》

本標準與GB/T16159—1996相比，主要變化如下：

——將原標準中正詞法的具體規定、用法調整為分詞連寫、人名地名拚寫、大寫、縮寫、標調、移行、標點符號使用等7個部分的基本規則。其中，把原先按詞類分節的部分歸到分詞連寫規則之下，並增加了“縮寫規則”和“標點符號使用規則”。

——取消原標準中與名詞、動詞、形容詞、代詞、數詞和量詞並列的“虛詞”一節，把虛詞詞類提升，與實詞詞類並列，以貫徹按詞類分節的原則。

——修改了原標準中與關於非漢語人名、地名的漢語拚音拚寫規則。

——參照了ISO 7098《中文羅馬字母拚寫法》的規定，補充了“漢字數字用漢語拚音拚寫，阿拉伯數字則保留阿拉伯數字寫法”的規定。

——增加了在某些場合，專有名詞的所有字母可全部大寫，也可不標聲調的規定。

——增加了變通規則，以照顧某些領域的特殊需要。

本標準由教育部語言文字信息管理司提出並歸口。

本標準主要起草單位：中國社會科學院語言研究所、教育部語言文字應用研究所。

本標準主要起草人：董琨、李誌江、金惠淑、史定國、王楠、杜翔。

漢語拚音正詞法基本規則

1 範圍

本標準規定了用《漢語拚音方案》拚寫現代漢語的規則。內容包括分詞連寫規則、人名地名拚寫規則、大寫規則、標調規則、移行規則、標點符號使用規則等。為了適應特殊的需要，同時規定了一些變通規則。

本標準適用於文化教育、編輯出版、中文信息處理及其他方麵的漢語拚音拚寫。

2 規範引用文件

下列文件對於本標準的應用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅注日期的版本適用於本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本

（包括所有的修改單）適用於本文件。

GB/T15834 標點符號用法

GB/T28039 中國人名漢語拚音字母拚寫規則

《漢語拚音方案》（1958年2月11日第一屆全國人民代表大會第五次會議批準）

《中國地名漢語拚音字母拚寫規則（漢語地名部分）》（1984年12月25日中國地名委員會、中國文字改革委員會、國家測繪局發布）

3 術語和定義

下列術語和定義適用於本文件。

3.1

詞 word

語言裏最小的，可以獨立運用的單位。

3.2

漢語拚音方案 scheme for Chinese phonetic alphabet

給漢字注音和拚寫普通話語音的方案，1958年2月11日第一屆全國人民代表大會第五次會議批準。方案采用拉丁字母，並用附加符號表示聲調，是幫助學習漢字和推廣普通話的工具。

3.3

漢語拚音正詞法 the Chinese phonetic alphabet orthography

漢語拚音的拚寫規範及其書寫格式的準則。

4 製定原則

4.1 本標準是在《漢語拚音方案》確定的音節拚寫規則的基礎上進一步規定的詞的拚寫規則。

4.2 以詞為拚寫單位，並適當考慮語音、語義等因素，並兼顧詞的拚寫長度。

4.3 按語法詞類分節規定分詞連寫規則。

5 總則

5.1 拚寫普通話基本上以詞為書寫單位。例如：

r㩮（人） p环（跑）

h环（好） n琯𜈤𝠯𜉀

s䁮（三） 顃诼ˆ個）

h䛮（很） b环𜈦ŠŠ）

h㩯𜈥’Œ） de（的）

䁯𜈥•Š） p䓮顯𜈧 𐯼‰

f㺲㳮顯𜈨Š™蓉） qi环k㨬㬨巧克力)

m䁭鑯𜈥꽥꽯𜉠p㩮项ou（朋友）

yu㨤㺯𜈩–𑨮€） w玮hu㬯𜈦™š會）

zh㲮顳h㬯𜈩‡視） d㬺h㨮（地震）

ni㡮q䫮顯𜈥𙴨𜕯𜉠qi䁮m㭮顯𜈧𐽥）

sh㬷䓩（示威） ni町hu玮（扭轉）

chu㡮zh䫯𜈨ˆ𙩚𛯼‰ d㠮sh㬯𜈤𝆦˜ﯼ‰

f䓩ch㡮顯𜈩ž常） d䫮顤卮顯𜈥š）

䁩y䁯𜈥“Ž呀） di㠮sh㬪䫯𜈩›𛨦–機）

t㺳h嫉ᵇŽn（圖書館）

5.2 表示一個整體概念的雙音節和三音節結構，連寫。例如：

qu㡮页㳯𜈥…襜‹） z璵l㡩（走來）

d玮xi环(膽小) hu㡮b环（環保）

顅n顉ᵄn（公關） ch㡮项㲮顣㭯𜈥𘸧”訩ž）

㠩ni环zh卵(愛鳥周) y玮zh卮顤䫮顯𜈧œ𜤸�˜）

㨺u㲪㹯𜈦ƒ᤽œ劇） p㲴i䁮hu䁮顯𜈧 𔥤騍’）

y䫤䁯qi䓯𜈤𘀥ˆ€切） du㬢uq琨對不起)

ch䫤exi䁯(吃得消)

5.3 四音節及四音節以上表示一個整體概念的名稱,按詞或語節（詞語內部由語音停頓而劃分成的片段）分寫,不能按詞或語節劃分的,全都連寫。例如：

w㺦㨮顠顄n顉ᵇŽn(無縫鋼管) hu㡮j㬮顠b环h㹠页䫨u㠨環境保護規劃)

j䫮顴琉ᵇŽn 顅n顬眠f㠮顤㠱㬨晶體管功率放大器)

Zh卮顨u㡠R㩮m㭮 G㲮顨㩉ᵃ𓨤𘭨鷺𚦰‘共和國)

Zh卮顉ᵃ𓠓h㨨u㬠K䓸u㩹u㠮(中國社會科學院)

y㡮ji嫳h䓮项u㠮(研究生院)

h㳮顳h㭺㬨u㬨紅十字會) y㺸䫮顣环s㹨魚腥草素)

顄om䛮顳u䁮ji环𜈩똩Œ𓩅𘩉€） 顇”sh䓮顷㹸u㩪i䁨古生物學家)

5.4 單音節詞重疊，連寫；雙音節詞重疊，分寫。例如：

r㩮r㩮(人人) ni㡮ni㡮(年年)

k㠮k鑮(看看) sh嫯shuo(說說)

d㠤㠨大大) h㳮顨㳮顠de(紅紅的)

顃艡㨨個個) ti㡯ti㡯(條條)

y㡮ji嫠y㡮ji嫨研究研究) sh䁮顬i鑮顠sh䁮顬i鑮顮顠(商量商量)

xu䛢㡩 xu䛢㡩(雪白雪白) t卮顨㳮顠t卮顨㳮顨通紅通紅)

重疊並列即AABB式結構，連寫。例如：

l㡩laiw玮顷玮顨來來往往) shu即hu卸i㠯xi㠯(說說笑笑)

q䫮顱䫮顣h産h用清清楚楚) w䁮w䁮q嫱嫨彎彎曲曲)

f䁮顦䁮顭i㠮mi㠮 (方方麵麵) qi䁮qi䁮w㠮w㠮(千千萬萬)

5.5 單音節前附成分（副、總、非、反、超、老、阿、可、無、半等）或單音節後附成分（子、兒、頭、、者、員、家、手、化、們等）與其他詞語，連寫。例如：

f㹢㹺h玮顯𜈥‰暑評𗯼‰ z璮顉ᅍn顣h㩮顳h䫯𜈧𘽥𗥧若𘫯𜉀

f㹺璮顉ᅍn顣h㩮顳h䫯𜈥‰笠𝥷姨‹師） f䓩j䫮sh甯𜈩ž金屬）

f䓩y㨷㹠r㩮yu㡮（非業務人員） f玮d㠮d㠯 d环d㠮（反彈道導彈）

ch䁯sh䓮顢卯𜈨𖅨𒦳⯼‰ l环h甯𜈨€虎）

䁹㭯𜈩˜🥧诼‰ k䛮㬠f玮y㬮顯𜈥懲†反應）

w㺴i㡯ji㠮（無條件） b㠮d环t琯𜈥Š導體）

zhu卺i（桌子） j䫮r（今兒）

qu㡮tou（拳頭） k䓸u㩸㬮顯𜈧瑥�𜉀

sh璵顅n项㨺h䛯𜈦‰‹工業者） ch㩮顷㹹u㡮（乘務員）

y㬳h㹪i䁯𜈨—術家） tu卬䁪䫳h璵（拖拉機手）

xi㠮d㠩hu㠯𜈧𞤻㥌–） h㡩zimen（孩子們）

5.6 為了便於閱讀和理解,某些並列的詞、語素之間或某些縮略語當中可用連接號。例如：

b䁭ji甠ti䁮（八九天） sh㭱䫭b䁠su㬯𜈥七八歲）

r㩮-j䫠du㬨u㠯𜈤𚺦韥𐍨鱯𜉠zh卮顭xi环xu㩯𜈤𘭥𐏥�𜉀

l㹭h玩-k卮顪嫮（陸海空軍） bi㠮zh㨮顭w㩩w㹠zh甹㬯𜈨𞨨퉥”柳餸𛧾鯼‰

Ch㡮顭S䁮ji环（長三角〔長江三角洲〕） H㹭N㭮顭H㡮顠D㬱嫯𜈦𛬥罹�𐥍€）

Zh㨭G㠮 Xi㠮（浙贛線） J䫮顭Z㠮顠G䁯s㹠G卮顬㹯𜈤𚬨—高速公路）

6 基本規則

6.1 分詞連寫規則

6.1.1 名詞

6.1.1.1 名詞與後麵的方位詞，分寫。例如：

sh䁮 sh㠮顯𜈥𑱤𘊯𜉠sh㹠xi㠯𜈦蹤𘋯𜉀

m㩮 w㠩（門外） m㩮 w㠩mi鑮（門外麵）

h㩠li（河裏） h㩠l琭i鑮(河裏麵)

hu璣h䓠sh㠮顭i鑮(火車上麵) xu㩸i㠯 p㡮顢i䁮（學校旁邊）

Y玮顤㬮顠H㩠sh㠮顯𜈦𐸥𒳤𘊯𜉠Hu㡮顠H㩠y琮㡮（黃河以南）

6.1.1.2 名詞與後麵的方位詞已經成詞的，連寫。例如：

ti䁮sh鑮顯𜈥䩤𘊯𜉠d㬸i鑯𜈥œ𐤸‹）

k卮顺h卮顯𜈧麤𘭯𜉠h玩w㠩（海外）

6.1.2 動詞

6.1.2.1 動詞與後麵的動態助詞“著”“了”“過”，連寫。例如：

k㠮zhe(看著) t环l㹮 b㬮顠t卮顉ᵃ𒬥（討論並通過了）

j㬮x㭮顉ᵯ（進行過）

6.1.2.2 句末的“了”兼做語氣助詞，分寫。例如：

Zh㨠b䛮 sh嫠w璠k㠮 le.（這本書我看了。）

6.1.2.3 動詞與所帶的賓語，分寫。例如：

k㠮 x㬮（看信） ch䫠y㺯𜈥ƒ魚）

k䁩 w㡮xi㠯（開玩笑） ji䁯l㭵j䫮项㠮（交流經驗）

動賓式合成詞中間插入其他成分的，分寫。例如：

j嫬e y䫠顃蠉ᅍn顯𜈩ž 了一個躬） l琉ᵯ s䁮 c㬠f㠠（理過三次發）

6.1.2.4 動詞（或形容詞）與後麵的補語，兩者都是單音節的，連寫；其餘情況，分寫。例如：

顇Žohu㠩（搞壞） d玳琯𜈦‰“）

sh㺴㲵（熟透） ji㠮ch㩮顯𜈥𛺦ˆ〔樓房〕）

hu㠷㩩（化為〔蒸氣〕） d㠮顺u㲯𜈧•𖥁š〔笑話〕）

z璵 j㬮l㡩（走進來） zh䛮顬琠h环（整理好）

ji㠮sh㨠ch㩮顯𜈥𛺨警ˆ〔公園〕） 顇Žixi䛠w㩩（改寫為〔劇本〕）

6.1.3 形容詞

6.1.3.1 單音節形容詞與用來表示形容詞生動形式的前附成分或後附成分，連寫。例如：

m䓮顭䓮顬i㠮顯𜈨’™蒙亮） li㠮顴㡮顴㡮顯𜈤𚮥 ‚堂）

h䓩页l卮顤卮顯𜈩𛑥’•隆咚）

6.1.3.2 形容詞和後麵的“些”“一些”“點兒”“一點兒”，分寫。例如：

d㠠xi䓯𜈥䧤𚛯𜉠d㠠y䫸i䓯𜈥䧤𘀤𚛯𜉀

ku㠩 di玮r(快點兒) ku㠩 y䫤i玮r(快一點兒)

6.1.4 代詞

6.1.4.1 人稱代詞、疑問代詞與其他詞語，分寫。例如：

W璠㠩 Zh卮顉ᵃ𓮯𜈦ˆ‘愛中國。） T䁭en hu㭬㡩 le.（他們回來了。）

Shu㭠shu占de？（誰說的？） Q㹠n玬琯𜟯𜈥Ž𛥓ꨣ？）

6.1.4.2 指示代詞“這”“那”，疑問代詞“哪”與後麵的名詞或量詞，分寫。例如：

zh㨠r㩮（這人） n㠠c㬠hu㬹㬯𜈩‚㦬ᦜƒ議）

zh㨠zh䫠chu㡮（這隻船） n玠zh䁮顠b㠯zh琯𜈥“ꥼ𕥠𑧴™）

指示代詞“這”“那””，疑問代詞“哪”與後麵的“點兒”“般”“邊”“時”“會兒”，連寫。例如：

zh㨤i玮r（這點兒） zh㨢䁮（這般）

zh㨢i䁮（這邊） n㠳h㭯𜈩‚㦙‚）

n㠨u㬲（那會兒）

6.1.4.3 “各”“每”“某”“本”“該”“我”“你”等與後麵的名詞或量詞，分寫。例如：

顃蠉ᵃ𓯼ˆ各國） 顃蠲㩮（各人）

顃蠸u㩫䓯𜈥„學科） m䛩 ni㡮（每年）

m䛩 c㬯𜈦졯𜉠m璵 r㩮（某人）

m璵 顅n顣h玮顯𜈦Ÿ工廠） b䛮 sh㬯𜈦œ쥸‚）

b䛮 b㹭㩮（本部門） 顄i k䁮（該刊）

顄i 顅n顳䫯𜈨鲥…쥏𘯼‰ w璠xi㠯（我校）

n琠d䁮w㨩（你單位）

6.1.5 數詞和量詞

6.1.5.1 漢字數字用漢語拚音拚寫，阿拉伯數字則仍保留阿拉伯數字寫法。例如：

㨲 l㭮顠l㭮顠b䁠ni㡮（二〇〇八年） 㨲 f䓮 zh䫠y䫯𜈤𚌥ˆ†之一）

w甠y㲵 s㬠f䓮 zh䫠s䁮（五又四分之三） s䁮 di玮 y䫠s㬠y䫠li㹯𜈤𘉩𛞤𘀥››一六）

l㭮顠di玮 li㹠y䫠b䁯𜈩›𖩻ž六一八） 635 f䓮 j䫯𜈶35分機）

6.1.5.2 十一到九十九之間的整數，連寫。例如：

sh㭹䫯𜈥一） sh㭷甯𜈥五）

s䁮sh㭳䁮（三十三） ji申h㭪i甯𜈤𙝥九）

6.1.5.3 “百”“千”“萬”“億”與前麵的個位數，連寫；“萬”“億”與前麵的十位以上的數，分寫，當前麵的數詞為“十”時，也可連寫。例如：

sh㭠y㬠l㭮顠q䫷㠮 㨲qi䁮 s䁮b玩 w申h㭬i㹯 sh㭹㬠l㭮顠q䫷㠮 㨲qi䁮 s䁮b玩 w申h㭬i㹯𜈥億零七萬二千三百五十六）

li㹳h㭳䁮 y㬠q䫱i䁮 㨲b玩 li㹳h㭢䁠w㠮 s㬱i䁮 l㭮顠ji申h㭷甯𜈥…�三億七千二百六十八萬四千零九十五）

6.1.5.4 數詞與前麵表示序數的“第”中間，加連接號。例如：

d㬭y䫯𜈧쬤𘀯𜉠d㬭sh㭳䁮（第十三）

d㬭㨲sh㭢䁨第二十八) d㬭s䁮b玩 w申h㭬i㹯𜈧쬤𘉧™𞤺”十六）

數詞（限於“一”至“十”）與前麵表示序數的“初”，連寫。例如：

ch嫹䫯𜈥ˆ一） ch嫳h㭯𜈥ˆ十）

6.1.5.5 代表月、日的數詞，中間加連接號。例如：

w甭s㬯𜈤𚔥››） y䫢€™㨲-ji甯𜈤𘀤𚌢€⤹）

6.1.5.6 數詞和量詞，分寫。例如：

li玮顠顃蠲㩮（兩個人） y䫠d㠠w玮 f㠮（一大碗飯）

li玮顠ji䁮 b玮 w嫺i(兩間半屋子) k㠮 li玮顠bi㠮（看兩遍）

數詞、量詞與表示約數的“多”“來”“幾”，分寫。例如：

y䫢玩 du占顃诼ˆ一百多個） sh㭠l㡩 w㠮 r㩮（十來萬人）

j琠ji䁠r㩮（幾家人） j琠ti䁮 顅ngfu（幾天工夫）

“十幾”“幾十”連寫。例如：

sh㭪琠顃蠲㩮(十幾個人) j琳h㭠顄“n 顄n顉ᵇŽn（幾十根鋼管）

兩個鄰近的數字或表位數的單位並列表示約數，中間加連接號。例如：

s䁮-w甠ti䁮（三五天） q䫭b䁉შ（七八個）

y㬭w㠮 ni㡮（億萬年） qi䁮-b玩 c㬯𜈥ƒ百次）

複合量詞內各並列成分連寫。例如：

r㩮c㬯𜈤𚺦졯𜉠qi䁮w玸i环sh㭯𜈥ƒ瓦小時）

d嫮顅n顬琯𜈥™𘥅쨣） qi䁮k㨭琭䛩mi环（千克•米／秒）

6.1.6 副詞

副詞與後麵的詞語，分寫。例如：

h䛮 h环（很好） d卵 l㡩（都來）

顃讧 m䛩（更美） zu㬠d㠯𜈦œ€大）

b㹠l㡩（不來） b㹠h䛮 h环（不很好）

顄n顉ᄁn顠z璵（剛剛走） f䓩ch㡮顠ku㠩（非常快）

sh㭦䓮 顇Žnd㲮顯𜈥分感動）

6.1.7 介詞

介詞與後麵的其他詞語，分寫。例如：

z㠩 qi㡮mi㠮 z璵（在前麵走） xi㠮顠d卮顢i鑮 q㹯𜈥‘東邊去）

w㨩 r㩮m㭮 f㺷㹯𜈧‚𚤺𚦰‘服務） c㳮顠zu㳴i䁮 q琯𜈥𞞦˜襤騵𗯼‰

b㨩 xu玮w㩩 d㠩bi环（被選為代表） sh䓮顠y㺠1940 ni㡮（生於1940年）

页䁮y㺠zh㨉ᥠw㨮t㭯𜈩—œ於這個問題） ch㡯zhe xi㠢i鑮 k㠮（朝著下邊看）

6.1.8 連詞

連詞與其他詞語，分寫。例如：

顅n顲㩮 h㩠n㳮顭㭮（工人和農民） t㳮项㬠b㬮顠y卮顨㹯𜈥Œ意並擁護）

页䁮顲㳮顠㩲 ji䁮j㹯𜈥…‰榮而艱巨） b㹤㠮 ku㠩 㩲qi䛠h环（不但快而且好）

N琠l㡩 h㡩sh㬠b㹠l㡩？（你來還是不來？）

R㺉ᵇ’ xi㠠d㠹甬 b琳㠩 ji㹠tu䫣h㭮（如果下大雨，比賽就推遲。）

6.1.9 助詞

6.1.9.1 結構助詞“的”“地”“得”“之”“所”等與其他詞語，分寫。其中，“的”“地”“得”前麵的詞是單音節的，也可連寫。例如：

d㠤㬠de n皢€™㩲（大地的女兒）

Zh㨠sh㬠w璠de sh嫮/ Zh㨠sh㬠w璤e sh嫮（這是我的書。）

W璭en 页㲺he x㬮顦㺠de sh䓮顨u㳮（我們過著幸福的生活。）

Sh䁮顤i㠮 li b玩m玮le ch䫠de,chu䁮 de,y㲮顠de./ Sh䁮顤i㠮 li b玩m玮le ch䫤e,chu䁮de,y㲮顤e.（商店裏擺滿了吃的、穿的、用的。）

m㠩 q䫮顣㠩 lu㳢o de（賣青菜蘿卜的）

T䁠z㠩 d㠪i䓠sh鑮顠m㠮m鑮 de z璵.（他在大街上慢慢地走。）

T玮b㡩 de 顃 osu n琠ba.（坦白地告訴你吧。）

T䁠y䫠b㹠y䫠顃蠪i环y㬮r de 顅n顺u㲺he.（他一步一個腳印兒地工作著。）

d玳环 de 顄nj㬮顯𜈦‰“掃得幹淨） xi䛠de b㹠h环/ xi䛤e b㹠h环（寫得不好）

h㳮顠de h䛮/ h㳮顤e h䛮（紅得很） l䛮顠de f䁤璵/ l䛮顤e f䁤璵（冷得發抖）

sh㠯ni㡮 zh䫠ji䁯𜈥𐑥𙴤𙋥𜉠zu㬠f䁤㡠de 页㳪i䁠zh䫠y䫯𜈦œ€發達的國家之一）

j㹠w璠su璠zh䫯𜈦“š我所知）

b㨩 y䫮顸i㳮顠de sh㬪㬠su璠顇Žnd㲮顯𜈨⫨‹𑩛„的事跡所感動）

6.1.9.2 語氣助詞與其他詞語，分寫。例如：

N琠zh䫤㠯 m鑿（你知道嗎？） Z䛮me h㡩 b㹠l㡩 鑯𜟯𜈦€Ž麽還不來啊？）

Ku㠩 q㹠b鑡（快去吧！） T䁠y䫤㬮顠hu㬠l㡩 de.（他一定會來的。）

Hu璣h䓠d㠯 le.（火車到了。）

T䁠x䫮li m㭮顢鑩, zh琳h㬠b㹠shu占b㠬e.（他心裏明白，隻是不說罷了。）

6.1.9.3 動態助詞

動態助詞主要有“著”“了”“過”。見6.1.2.1的規定。

6.1.10 歎詞

歎詞通常獨立於句法結構之外，與其他詞語分寫。例如：

A！Zh䓮 m䛩!（啊！真美！）

N顬n琠shu占sh㩮me?（嗯，你說什麽？）

Hn顬z璵zhe qi㡯 b鑡（哼，走著瞧吧！） T䫮顠m㭮顢鑩 le m鑿W㨩!（聽明白了嗎？喂！）

Aiy䁬 w璠z䛮me b㹠zh䫤㠯 ne!（哎呀，我怎麽不知道呢！）

6.1.11 擬聲詞

擬聲詞與其他詞語，分寫。例如：

“h卮顬卮顢€y䫠sh䓮顯𜈢€œ轟隆”一聲） ch㡮ch㡮 li㺳hu琯𜈦𝺦𝺦𕁦𐴯𜉀

m㳤䁯 hu㲨u㲯𜈧㨥ˆ€霍霍） j䫪䫺h䁺h䁠ji㠯 顃蠢㹠t㭮顯𜈥˜𐥘𐥖𓥖𓥏륀‹不停）

D㠠顅n顪䫠w卷占t㭮（大公雞喔喔啼。） “D嫢€”—”，q㬤㭠xi玮顠le.（“嘟——”，汽笛響了。）

Xi环x䫠hu䁨u䁠de li㺴玮顮（小溪嘩嘩地流淌。）

6.1.12 成語和其他熟語

6.1.12.1 成語通常作為一個語言單位使用，以四字文言語句為主。結構上可以分為兩個雙音節的，中間加連接號。例如：

f䓮顰㭮顭l㠮顪㬮顯𜈩⨥𙳦𕪩œ） 㠩z䓮顭f䓮m㭮顯𜈦„›憎分明）

shu琤㠯-q㺣h㩮顯𜈦𐴥ˆ𐦸 成） y㡮项㡮顭d㠉ᵄn（洋洋大觀）

p㭮顦䓮-qi嫳㨯𜈥𙳥ˆ†秋色） 页䁮顭㭮顭l䛩lu㲯𜈥…‰明磊落）

di䁮s䁮-d环s㬯𜈩ᛤ𘉥€’四）

結構上不能分為兩個雙音節的，全部連寫。例如：

c㩮顣h嫭b㹱i㳮顯𜈥𑤥‡𚤸窮） b㹹㬬㨨嫯𜈤𘍤𚦦肤𙎯𜉀

z璮顢€™㩲y㡮zh䫯𜈧𘽨€Œ言之） 㠩m㲮㩮顺h㹯𜈦„›莫能助）

y䫹䫤㠩shu琯𜈤𘀨ᣥ𘶦𐴯𜉀

6.1.12.2 非四字成語和其他熟語內部按詞分寫。例如：

b䓩 h䓩页卯𜈨ƒŒ黑鍋） y䫠b㭫璮顠ch嫠q㬲（一鼻孔出氣兒）

b䁠顄nzi d玠b㹠zh㡯（八竿子打不著）

zh琠x甠zh卵页䁮 f㠮顠hu璯𜌢㹠x甠b玩x㬮顠di玮 d䓮顯𜈩š𛨨𑥷ž官放火，不許百姓點燈）

xi环ch卮顠b㠮 d㲵fu——y䫱䫮顭㨲b㡩（小蔥拌豆腐——一青二白）

6.2 人名地名拚寫規則

6.2.1 人名拚寫

6.2.1.1 漢語人名中的姓和名分寫，姓在前，名在後。複姓連寫。雙姓中間加連接號。姓和名的首字母分別大寫，雙姓兩個字首字母都大寫。筆名、別名等，按姓名寫法處理。例如：

L琠Hu㡯𜈦Ž華） W㡮顠Ji㠮页㳯𜈧Ž‹建國）

D卮顦䁮顠Shu㲯𜈦𑦖𙦜”） Zh嫉ᄛ K璮顭㭮顯𜈨븨‘›孔明）

Zh䁮顭W㡮顠Sh嫦䁮顯𜈥𜵧Ž‹淑芳） L甠X㹮（魯迅）

M㩩 L㡮f䁮顯𜈦Ⅸ˜�𓯼‰ Zh䁮顠S䁮（張三）

W㡮顠M㡺i（王麻子）

6.2.1.2 人名與職務、稱呼等，分寫；職務、稱呼等首字母小寫。例如：

W㡮顠b㹺h玮顯𜈧Ž‹部長） Ti㡮 zh甲㨮（田主任）

W㺠ku㠩j㬯𜈥𓦜ƒ計） L琠xi䁮shen顯𜈦Ž先生）

Zh㠯 t㳮顺h㬯𜈨𖙥Œ誌） Li㺠l环sh䫯𜈥Š‰老師）

D䫮顠xi卮顯𜈤𘁥…„） Zh䁮顠m䁯𜈥𜵥꽯𜉀

Zh䁮顠j嫮（張君） W㺠l环（吳老）

W㡮顠sh㬯𜈧Ž‹氏） S嫮 m璵（孫某）

Gu㳱i㡮顠t㳮顺h㬯𜈥œ‹強同誌） Hu㬦䁮顠䁹㭯𜈦ƒ 芳阿姨）

6.2.1.3 “老”“小”“大”“阿”等與後麵的姓、名、排行，分寫，分寫部分的首字母分別大寫。例如：

Xi环 Li㺯𜈥𐏥Š‰） L环 Qi㡮（老錢）

L环 Zh䁮顴㳵r（老張頭兒） D㠠L琯𜈥䧦Ž）

A S䁮（阿三）

6.2.1.4 已經專名化的稱呼，連寫，開頭大寫。例如：

K璮顺琯𜈥픥퐯𜉠B䁯顅n顯𜈥Œ…公）

X䫳h䫯𜈨忦–𝯼‰ M㨮顣h㡮顪嫮(孟嚐君)

6.2.2 地名拚寫

6.2.2.1 漢語地名中的專名和通名，分寫，每一分寫部分的首字母大寫。例如：

B䛩j䫮顠Sh㬯𜈥Œ—京市） H㩢䛩 Sh䛮顯𜈦𒳥Œ—省）

Y䁬㹠Ji䁮顯𜈩𔨧𖠦𑟯𜉠T㠩 Sh䁮（泰山）

D㲮顴㭮顠H㺯𜈦𔞥𚭦𙖯𜉠T㡩w䁮 H玩xi㡯𜈥𐧁㦵𗥳𝯼‰

6.2.2.2 專名與通名的附加成分，如是單音節的，與其相關部分連寫。例如：

X䫬i㡯 H㩯𜈨忩𜦲𓯼‰ J琮顳h䁮 H㲵ji䓯𜈦™辰𑥾Œ街）

Ch㡯y㡮顭㩮n㨩 N㡮xi环ji䓯𜈦œ陽門內南小街） D卮顳㬠sh㭴i㡯（東四十條）

6.2.2.3 已專名化的地名不再區分專名和通名，各音節連寫。例如：

H䓩l㳮顪i䁮顯𜈩𛑩𞍦𑟣€”省〕） W㡮顣嫮（王村〔鎮〕）

Ji甸i䁮qi㡯（酒仙橋〔醫院〕）

不需區分專名和通名的地名，各音節連寫。例如：

Zh卵k璵di㠮（周口店） S䁮t㡮y㬮yu㨯𜈤𘉦𝭥𐦜ˆ）

6.2.3 非漢語人名、地名的漢字名稱，用漢語拚音拚寫。例如：

W嫬㡮 f嫯𜈧ƒ蘭夫，Ulanhu）

Ji㨣hu䁮 L㳮顺h䫪i㨯𜈨Š奷龍之介，Akuta顡wa Ryunosuke）

Ap㨩 Aw㠮顪㬮m䛩（阿沛-阿旺晉美，N顡poi N顡wan顠Ji顭e）

M玫㨳䫯𜈩欥…‹思，Marx） W嫬甭㹱㭯𜈧ƒ魯木齊，Urumqi）

L㺮d嫮（倫敦，London） D卮顪䫮顯𜈦𑤺쯼ŒTokyo）

6.2.4 人名、地名拚寫的詳細規則，遵循GB/T28039《中國人名漢語拚音字母拚寫規則》《中國地名漢語拚音字母拚寫規則（漢語地名部分）》。

6.3 大寫規則

6.3.1 句子開頭的字母大寫。例如：

Ch嫮ti䁮 l㡩 le.（春天來了。）

W璠㠩 w璠de ji䁸i䁮顮（我愛我的家鄉。）

詩歌每行開頭的字母大寫。例如：

《Y璵de R㩮》（《有的人》）

Z䁮顠K㨪i䁯𜈨‡祅‹家）

Y璵de r㩮 hu㳺he，（有的人活著，）

T䁠y琪䫮顠s琠le；（他已經了；）

Y璵de r㩮 s琠le，（有的人了，）

T䁠h㡩 hu㳺he.（他還活著。）

6.3.2 專有名詞的首字母大寫。例如：

B䛩j䫮顯𜈥Œ—京） Ch㡮顣h㩮顯𜈩•𗥟Ž）

Q䫮顭㭮顯𜈦𘅦˜Ž） J琮顰卺㺯𜈦™褐—族）

F䓩l眢䫮（菲律賓）

由幾個詞組成的專有名詞，每個詞的首字母大寫。例如：

Gu㳪㬠Sh嫤i㠮（國際書店） H㩰㭮顠B䫮页玮（和平賓館）

Gu䁮顭㭮顠R㬢㠯（光明日報）

Gu㳪i䁠Y甹㡮 W㩮z㬠G卮顺u㲠W䛩yu㡮hu㬯𜈥œ‹家語言文字工作委員會）

在某些場合，專有名詞的所有字母可全部大寫。例如：

XIANDAI HANYU CIDIAN（現代漢語詞典） BEIJING（北京）

LI HUA（李華） DONGFANG SHUO（東方朔）

6.3.3 專有名詞成分與普通名詞成分連寫在一起，是專有名詞或視為專有名詞的，首字母大寫。例如：

M㭮顳h琯𜈦˜Ž史） H㠮y甯𜈦𜢨ꞯ𜉀

Yu㨹甯𜈧𒵨ꞯ𜉠Gu玮顤卮顨u㠯𜈥𛣦𑨩𑯼‰

F㳪i㠯（佛教） T㡮顣h㡯（唐朝）

專有名詞成分與普通名詞成分連寫在一起，是一般語詞或視為視為一般語詞的，首字母小寫。例如：

页玮顉ᄁn（廣柑） j䫮顪㹯𜈤𚬥Š‡）

䓪i䁯（阿膠） zh卮顳h䁮f㺯𜈤𘭥𑱦œ）

chu䁮xi卮顯𜈥𗝨ŠŽ） z㠮顱䫮顉ᵇ’（藏青果）

zh䁯q㭮-m㹣h甯𜈦œ秦暮楚） qi㡮l瘺h䫪㬯𜈩𛔩颤𙋦Š€）

6.4 縮寫規則

6.4.1 連寫的拚寫單位（多音節詞或連寫的表示一個整體概念的結構），縮寫時取每個漢字拚音的首字母，大寫並連寫。例如：

B䛩j䫮顯𜈧𘮥﫯𜚂J）（北京） ru玮w㲯𜈧𘮥﫯𜚒W）（軟臥）

6.4.3 分寫的拚寫單位（按詞或語節分寫的表示一個整體概念的結構），縮寫時以詞或語節為單位取首字母，大寫並連寫。例如：

页㳪i䁠bi䁯zh甮（縮寫：GB）（國家標準）

h㠮y甠shu琰㭮顠k环sh㬯𜈧𘮥﫯𜚈SK）（漢語水平考試）

p甴卮顨u㠠shu琰㭮顠c㨳h㬯𜈧𘮥﫯𜚐SC）（普通話水平測試）

6.4.3 為了給漢語拚音的縮寫形式做出標記，可在每個大寫字母後麵加小圓點。例如：

B䛩j䫮顯𜈥Œ—京）也可縮寫：B.J. 页㳪i䁠bi䁯zh甮（國家標準）也可縮寫：G.B.

6.4.4 漢語人名的縮寫，姓全寫，首字母大寫或每個字母大寫；名取每個漢字拚音的首字母，大寫，後麵加小圓點。例如：

L琠Hu㡯𜈧𘮥﫯𜚌琠H.或LI H.）（李華）

W㡮顠Ji㠮页㳯𜈧𘮥﫯𜚗㡮顠J. G.或WANG J.G.）（王建國）

D卮顦䁮顠Shu㲯𜈧𘮥﫯𜚄卮顦䁮顠S.或DONGFANG S.）（東方朔）

Z嫉ᄛ K璮顭㭮顯𜈧𘮥﫯𜚚嫉ᄛ K.M.或ZHUGE K.M.）（諸葛孔明）

6.5 標調規則

6.5.1 聲調符號標在一個音節的主要元音（韻腹）上。韻母iu、ui，聲調符號標在後麵的字母上麵。在i上標聲調符號，應省去i上的小點。例如：

䁹㭯𜈩˜🥧诼‰ c㨬㼃诼ˆ策略）

d㠩bi环（代表） 页䁉ᵇ’（瓜果）

hu㡩sh㹯𜈦琦蹯𜉠k环l眯𜈨€ƒ慮）

li㺳hu琯𜈦𕁦𐴯𜉠x䫮xi䁮（新鮮）

輕聲音節不標聲調。例如：

zhu䁮顪i鑯𜈨ŽŠ稼） q䫮顣hu（清楚）

k㠮deq琯𜈧œ‹得起）

6.5.2 “一”“不”一般標原調，不標變調。例如：

y䫠ji㠯𜈤𘀦ž𖯼‰ y䫠ti䁮（一天）

y䫠t㳵（一頭） y䫠w玮(一碗)

b㹠q㹯𜈤𘍥Ž𛯼‰ b㹠du㬯𜈤𘍥𐍯𜉀

b㹺h㬹㺯𜈤𘍨‡𓦖𜯼‰

在語言教學等方麵，可根據需要按變調標寫。例如：

y䫠ti䁮（一天）可標為y㬠ti䁮，b㹠du㬯𜈤𘍥𐍯𜉥令™為b㺠du㬣€‚

6.5.3 ABB、AABB形式的詞語，BB一般標原調，不標變調。例如：

l眹㳵y㳵（綠油油） ch㩮顤i㠮di㠮（沉甸甸）

h䓩d㲮顤㲮顯𜈩𛑦𔞦𔞯𜉠pi㠯pi㠯li㠮顬i㠮顯𜈦𜂦𜂤𚮤𚮯𜉀

有些詞語的BB在語言實際中隻讀變調，則標變調。例如：

h㳮顴卮顴卮顯𜈧𔅥𝤥𝤯𜉠xi䁮顰䓮p䓮（香噴噴）

hu㡮顤䓮顤䓮顯𜈩𛃦𞄦𞄯𜉀

6.5.4 在某些場合，專有名詞的拚寫，也可不標聲調。例如：

Li Hu鑯𜈧𘮥﫯𜚌i H.或LI H.）（李華） Beijin顯𜈥Œ—京）

RENMIN RIBAO（人民日報） WANGFUJING DAJIE（王府井大街）

6.5.5 除了《漢語拚音方案》規定的符號標調法以外，在技術處理上，也可采用數字、字母等標明聲調，如采用阿拉伯數字1、2、3、4、0分別表示漢語四聲和輕聲。

6.6 移行規則

6.6.1 移行要按音節分開，在沒有寫完的地方加連接號。音節內部不可拆分。例如：

页䁮顭㭮顯𜈥…‰明）移作“……页䁮顭

m㭮顢€（光明）

不能移作“……页-

ānɡm㭮顢€（光明）。

縮寫詞（如GB，HSK，漢語人名的縮寫部分）不可移行。

W㡮顠J. G.（王建國）移作“……W㡮顀

J. G.” （王建國）

不能移作“……W㡮顠J.-

G.” （王建國）。

6.6.2 音節前有隔音符號，移行時，去掉隔音符號，加連接號。例如：

X䫢€™䁮（西安）移作“……X䫭

䁮”（西安）

不能移作“……X䫢€™-

䁮”（西安）。

6.6.2 在有連接號處移行時，末尾保留連接號，下行開頭補加連接號。例如：

ch䓳hu琭m玬㳮顯𜈨𛊦𐴩欩𞍯𜉧绤𝜢€œ……ch䓳hu琭

-m玬㳮顢€（車水馬龍）

6.7 標點符號使用規則

漢語拚音拚寫時，句號使用小圓點 “.”，連接號用半字線“-”，省略號也可使用3個小圓點“…”，頓號也可用逗號“，”代替，其他標點符號遵循GB/T 15834的規定。

7 變通規則

7.1 根據識字需要（如小學低年級和幼兒漢語識字讀物），可按字注音。

7.2 辭書注音需要顯示成語及其他詞語內部結構時，可按詞或語素分寫。例如：

ch䫲㩮 shu占m㨮顯𜈧™᤺𚨪ꥤ⯼‰ w㨩 y甠ch㳵m㳵（未雨綢繆）

sh璵 k璵 r㺠p㭮顯𜈥㥦‚瓶） H䓮顭H䁠㨲 ji㠮顯𜈥“𜥓ˆ二將）

X䫠Li㡯 H㩯𜈨忩𜦲𓯼‰ N㡮-B䛩 Ch㡯（南北朝）

7.3 辭書注音為了提示輕聲音節，音節前可標中圓點。例如：

zhu䁮顢€⪩鑯𜈨ŽŠ稼） q䫮顢€⣨u（清楚）

k㠮•deq琯𜈧œ‹得起）

如是輕重兩讀，音節上仍標聲調。例如：

h㳵•l㳮顯𜈥–‰嚨） zh䫢€⤃ o（知道）

t產€⸄뮉᱃쯼ˆ土腥氣）

7.4 在中文信息處理方麵，表示一個整體概念的多音節結構，可全部連寫。例如：

页㳭㭮sh䓮顣h玮z璮顺h㭯𜈥œ‹民生產總值）

j㬳u㠮j䫴琣㩮顣h㩮顸i㠮项㭯𜈨舧韩딥𑤦ˆ像儀）

sh㬪i㨦䓩w㹺h㬷㩮hu㠹㭣h玮（世界非物質文化遺產）

來源：上海市語言文字水平測試中心

本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。

很赞哦!（31）